Iedereen die ooit in een Italiaanse auto heeft gereden zal vreemd naar de titel kijken maar er zijn toch. Er zijn toch echt dingen die den Italianer met een ongewone precisie kunnen. Voor de niet Italianen onder ons eerste de vertaling dan het filmpje.
Motorrijder: Kunt u me zeggen hoe laat het is? De boer voelt aan de zak van de ezel en zegt: het is tien uur. De motorrijder heeft zo zijn twijfels en vraagt: weet je het zeker? De boer voelt weer aan de ballen van de ezel en zegt:”Ja het is tien uur.” De motorrijder zet z’n horloge gelijk en vertrekt. ’s Avonds komt hij weer langs de zelfde plek en de boer is er nog steeds. Motorrijder: Je had gelijk vanmorgen, maar hoe laat is het nu? De boer voelt weer aan de zak van z’n ezel en zegt: “het is kwart over zeven.” Motorrijder: Hoe weet je dat nou zo precies?
En dan nu het filmpje bekijken:
: 
die is goed zeg!!!